[hhpsenna]

不好意思 想再請問一下

"或許何時會在街上偶然遇到
也不會比現在更美"

這兩句歌詞今天我看電視發現...
電視台翻譯成"希望你不會變得比以前更美"

請問是翻譯時的意境不同嗎??謝謝~~~