ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++ - 查看單個文章

丁元 · 2002-12-16, 19:34

中譯這種東西...
有用心翻就是件值得拍手的事(y)
對於字詞的考究過於雞蛋裡挑骨頭
是件打擊翻譯好心人信心的不好事件 :-o
您跟pyopyo網友真是有心 :-) 請保持努力!!

2002-12-16, 19:34	#2
丁元論壇管理員註冊日期: 2002-08-24 住址: 三芝文章: 2,117 感謝: 169 已有309篇文章得到1,275會員感謝	Re: HERO 中譯中譯這種東西... 有用心翻就是件值得拍手的事(y) 對於字詞的考究過於雞蛋裡挑骨頭是件打擊翻譯好心人信心的不好事件 :-o 您跟pyopyo網友真是有心 :-) 請保持努力!! __________________ Seesaw Game Studio {就算是fuck，起初也要有fu；friend 最後還是會有個end；就算是believe，過程還是會lie；就算是lover，結果還是會over.}