ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++ - 查看單個文章

pingtakajp · 2004-10-30, 00:35

[志に沿い、出逢いを奏でる]
(不曉得會不會有人看不見上面的這排日文?)

照字面上的翻譯,意思大概是順著內心的志向,歌奏所有的相遇

PS.從日本的某BBS揭示板看到的,可信度如何不知.但我覺得很讚!
PS2 . 真的是張聽了讓內心覺得很溫暖的專輯,台灣人何時才能做出這麼棒的專輯呢.....??
PS3.日本現在好像已經買不到了.在台灣的我們能聽見真的太幸福啦!!

2004-10-30, 00:35	#2
pingtakajp Mr.Baby 註冊日期: 2004-03-13 文章: 149 感謝: 96 已有4篇文章得到24會員感謝	Re: [請問]沿志奏逢這個名稱是怎麼來的呢?? [志に沿い、出逢いを奏でる] (不曉得會不會有人看不見上面的這排日文?) 照字面上的翻譯,意思大概是順著內心的志向,歌奏所有的相遇 PS.從日本的某BBS揭示板看到的,可信度如何不知.但我覺得很讚! PS2 . 真的是張聽了讓內心覺得很溫暖的專輯,台灣人何時才能做出這麼棒的專輯呢.....?? PS3.日本現在好像已經買不到了.在台灣的我們能聽見真的太幸福啦!!