引用:
作者: mcfans
看到你那麼用心, 所以進來看看, 結果才看到第二句…
日に焼けた お互いの肩にもたれたまま
日光的日發音是ひ
日子的日發音才會是にち啊
擔心擔心, 可恨我沒那個耐性, 不然可以替你做校對工作  |
...><
再分享前忘記告知說
我歌詞上的平假名阿
是用日文自動放平假名的網站用的
所以有的是錯誤 就像是以上所說的日有ひ にち這2ㄍ發音
但是用網頁自動加上的話就會有這樣的問題了
不過正確度約有75到85
這些檔案都是我之前花很多時間和耐心找的或是自己打的
也花了很多時間和心力
如果有人有空願意把完全正確的日文發音平假名更改給大家
更是感謝了喔
因為這陣子工作沒時間
如果有空幫忙更改的話再重新放上給大家更是非官網的網友的一大福音了
還有有很多網友寫信來要我要word檔案
但是我之前電腦大修檔案早就不見了說= =''
如果之前有取用的網友們
可以再給其他需要的人ㄅ