[joker]

其實一開始看到也有疑問的,
不過我用某Player 播放手上的DVD, 再另外加載這字幕檔還是一樣可以出現字幕的。

(不過所有字幕好像delay半秒至一秒就是...)