[june_2006]

花はどこへ行った


Mr.Childrenもカヴァーしている。但し、こちらは原詞から大幅に意訳されており、反戦歌というよりは社会風刺曲へと変化している。訳詞は田原健一、アレンジは小林武史。本来は「innocent world」のB面としてシングルカットされるはずの楽曲であったが、意訳があまりにも本来の意味とかけ離れていることからカヴァーとして認められずお蔵入りとなった。ブートではスタジオ録音のものが出回っているためか、ミスチルファンの間ではミスチルで最も有名な未発表曲としても知られる。 なお、この楽曲は『HEY!HEY!HEY!MUSIC CHAMP』でも一度限り完成版が披露され、Mr.Childrenの未発表曲としてはメジャーデビュー後唯一「テレビで演奏された」未発表曲でもあり、1994年～1997年ごろまではライブレパートリーとしても時折演奏されていた。



Promo 1992年 MR.CHILDREN DEMO TAPE
君の事以外は何も考えられない～大きな古時計～