主題: Mr. Children新曲しるし片段,從14才の母第一集剪下來的
查看單個文章
舊 2006-10-14, 16:24   #3
lovelaine
版主
 
註冊日期: 2005-07-03
文章: 154
感謝: 0
已有2篇文章得到11會員感謝
預設 Mr. Children新曲しるし片段,從14才の母第一集剪下來的
引用:
webmaster 寫道:
呵呵，我會翻成「証明」吧…
我果然是日文不好的人
唉唷～站長大人怎麼這麼說咧
後來問了M大
他也說他覺得「證明」很切題呀

想必您大概也是因為spitz的某一首歌--愛のしるし
而這麼覺得吧（台壓翻譯似乎就是翻成證明耶）
__________________
尋找屬於我個人的
不是hero的hero
lovelaine 目前離線   回覆時引用此篇文章