ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++

ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++ (http://mrchildren.tw/index.php)
-   歌迷討論 (http://mrchildren.tw/forumdisplay.php?f=8)
-   -   聲音 (http://mrchildren.tw/showthread.php?t=2320)

mischilu 2009-04-02 03:18

聲音
 
沒有詞句
就連旋律也沒有
節奏甚麼的怎樣都好
唱到喉嚨的最上頭
沒有頭緒地
就聲嘶力竭地吶喊出來

在這城市裡隨處皆是
從音箱裡流唱而出的聲音
但是我一直在找尋著最適合你那首歌

以前曾經很討厭
有點覺得不好意思
但是也曾想要被人喜歡
唱不出假音
和音也很笨拙
但是一直想試著唱低三度音

有時感到傷悲
有時覺得欣喜
想要輕輕依偎在你放的音樂裡面

沒有詞句
就連旋律也沒有
節奏甚麼的怎樣都好
緊閉在內心裡頭

沒有頭緒地
想要見你到難以自己
即使沒有特別好的技巧
就算唱啞了聲音也沒關係
總會有會接納我的人在等待著我的聲音

alfavita 2009-04-02 08:01

感謝翻譯~這張除了單曲外 最愛就是這首了
帶點惆悵 卻又具爆發力的吼叫著

870610 2009-04-02 14:58

謝謝中文翻譯

davidks08 2009-04-05 02:10

天啊~終於等到了
謝謝M大
這也是我這張最喜歡的歌~第二次副歌後全部樂器齊下超有感覺
辛苦了(拇指

windsgreen 2009-04-05 13:19

感謝M大!
加上歌詞就更有感覺!
超好聽,好歌一首<讚>!

kaichichan 2009-04-05 22:34

感謝M大!!!!!


所有時間均為台北時間。現在的時間是 07:22

Powered by vBulletin® 版本 3.8.3
版權所有 ©2000 - 2026,Jelsoft Enterprises Ltd.
Powered By Seesaw Game Studio