ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++ - 請問大家~新專輯的「エソラ」中文歌名是什麼啊???

ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++ (http://mrchildren.tw/index.php)

- 歌迷討論 (http://mrchildren.tw/forumdisplay.php?f=8)

- - 請問大家~新專輯的「エソラ」中文歌名是什麼啊??? (http://mrchildren.tw/showthread.php?t=2270)

kobetony

2009-01-04 22:36

請問大家~新專輯的「エソラ」中文歌名是什麼啊???

剛剛在U2看到~~~

想請問大家「エソラ」中文歌名怎麼翻???:ask

剛剛聽的時候~覺得很輕快!!!!!!:mogu
聽了會讓人心情很好那種:niko
很適合早上出門前聽一下喔!!!讓你元氣飽滿~
我覺得拉:pori

http://tw.youtube.com/watch?v=FS90HnBoijM
附一下影片檔:dance

gjj	2009-01-04 22:52

来自于日语「絵空事」、把“事”省去就是“絵空”

kobetony

2009-01-04 23:14

引用:

作者: gjj (文章 17803)

来自于日语「絵空事」、把“事”省去就是“絵空”

哈囉~gjj

你是來自內地還是香港的朋友吧:niko

簡體字「絵空」是什麼意思啊??
是描繪天空嗎??:ask

mcfans

2009-01-04 23:29

引用:

作者: kobetony (文章 17805)

哈囉~gjj

你是來自內地還是香港的朋友吧:niko

簡體字「絵空」是什麼意思啊??
是描繪天空嗎??:ask

日文字"絵空事"中文意思是白日夢

gjj	2009-01-05 19:24

引用:

作者: kobetony (文章 17805)

哈囉~gjj

你是來自內地還是香港的朋友吧:niko

簡體字「絵空」是什麼意思啊??
是描繪天空嗎??:ask

恩，我是来自上海的
05年和丁元在上海见过面，聊了很久

77310

2009-01-07 23:30

JPSEEK字幕组将其翻译成“彌天大謊”。

所有時間均為台北時間。現在的時間是 07:22。