14.あんまり覚えてないや
 

不太記得了啊

早上 張開眼的時候
看到深褐色的地板上妳脫下的衣服
但卻已經記不得了啊 雖然是昨天晚上的事情
啊 想想真是可惜啊

總是那樣地渴望著 整個的妳
雖然應該曾用我的這雙手擁抱過
但是已經不太記得了啊 已經不太記得了啊
不太記得了啊 都忘了

昨晚彈著吉他 正當要開始打盹的時候
奇蹟般的旋律降臨我的腦海
但是現在卻已經記不起來了啊 昨天晚上的那魔法
啊 想想真是可惜啊

能讓全世界都幸福般的旋律
雖然的確曾經哼唱出那一段
但是已經不太記得了啊 已經不太記得了啊
不太記得了啊 都忘了

作了阿公的爸爸
當了阿嬤的媽媽
踏著遲緩的步伐 但是卻還記得啊
少年兩人的曾經 啊 一定忘不了的吧

有時候傳接球 有時到海邊游泳
就連緊緊貼在相簿裡的回憶
可是記得很清楚啊 就是記得很清楚啊
記得非常地清楚啊 清楚地
有時候開車去兜風 給我零用錢的時候
偶爾會相互吵嘴 但隨後又很快和好了
可是記得很清楚啊 就是記得很清楚啊
記得非常地清楚啊 清楚地
就是無法讓全世界變得幸福
也要再哼唱一次這一段旋律
啦啦啦…

14.あんまり覚えてないや
 

這首歌真越聽越讚喔，沒記錯應該是櫻井這張專輯中最喜歡的歌吧，謝謝社長大的翻譯，感恩，期待專輯到貨中

Re:14.あんまり覚えてないや
 

我也覺得這首歌很好聽，原來是櫻井先生的最愛。
小孩社長好厲害，很快就翻好了！
繼續收看中，希望可以看到"Wake Me Up"的翻譯~

Re:14.あんまり覚えてないや
 

我也愛這首
很悠閒 飄飄然的
無奈中帶有一絲滿足的微笑

超有FEELING的~~~~

Re:14.あんまり覚えてないや
 

好感動喔(T^T)
是在說幸福嘛,是在說家嘛,,什麼都好,也很棒的感覺 :hear:

Re:14.あんまり覚えてないや
 

我覺得整張專輯想要表達的就是這首歌了~~
十分好聽~~!!!

Re:14.あんまり覚えてないや
 

好溫暖~~好溫暖
打從心裡笑出來的一首歌
人生還是很美好的阿

Re:14.あんまり覚えてないや
 

我拿到專輯一直再聽這首歌
真的很好聽
有那種意境
聽起來很舒服

Re:14.????覺?????
 

許多事都不記得了喔！！
只記得與你共有的曾經
櫻井深情的唱著
感動傳進我的血液中
不斷擴散
好溫暖

Re:14.あんまり覚えてないや
 

我也觉得这首歌是整个专辑的亮点
亲情 最高！