色彩irodori-PV中文歌詞字幕檔
 

因為很喜歡這首歌的涵義(怎麼每首歌小孩的新歌都這樣.. :vcry )
所以今天晚上花了一個半小時寫的字幕檔

1.字幕檔下載:
http://0rz.tw/192q7

2.Irodori色彩 PV下載:(感謝K大熱情分享)
http://orz.in/PV/PV_irodori.avi

在此感謝Mischilu的中譯,每次都第一時間翻譯給大家 :hear:
讓大家都可以了解歌曲的涵義
還有副站長K大每次的熱情提供檔案.... :dance
當然還有丁元辛苦的架了這個非官方網頁 :hai
使用方法請
"下載非官網上的【Vobsub_223】字幕檔播放軟體其有內附使用教學"
這次有參照日文歌詞特地把句子縮短一點..
呵呵,可是我是日文白痴.. :cry
請大家多多見諒... :pori
祝大家新年快樂... :dance

Re:色彩irodori-PV中文歌詞字幕檔
 

萬分感謝！又有新的PV看咯！激動中！

Re:色彩irodori-PV中文歌詞字幕檔
 

潛水完畢, 浮上水中~

感謝分享^^

Re:色彩irodori-PV中文歌詞字幕檔
 

超感動呀~這PV
實在是太感謝樓主...
感謝分享~

Re:色彩irodori-PV中文歌詞字幕檔
 

啊~非常感谢,楼主辛苦了~^_^

这个PV很可爱呢~

Re:色彩irodori-PV中文歌詞字幕檔
 

thx u!!!touching

Re:色彩irodori-PV中文歌詞字幕檔
 

難怪這首歌會拿來當宣傳歌用,pv也拍得很切合新專輯"home"的主題,更加期待3.14日的到來!!!

剛剛發現一個問題,為什麼我在播放pv的期間會有亂碼出現?字幕雖然能夠正常播放,卻多了一行亂碼(在pv的底下的)...雖然是不太影響觀看啦,但還是很想把亂碼清理掉

色彩irodori-PV中文歌詞字幕檔
 

非常感謝 每次孩子的出擊 也都要靠各位大大的努力才能第一時間感受到孩子的魅力

再次感謝

Re:色彩irodori-PV中文歌詞字幕檔
 

thx...thx.......thx......