11/15発売の注目シングルは、ミスチルの話題ドラマ主題歌！
 

11/15発売の注目シングルは、ミスチルの話題ドラマ主題歌！

　ドラマ『14歳の母』主題歌としてすでにオンエアされているMr.Childrenのニューシングル「しるし」（11月15日）。大ヒットを記録した「箒星」（7月発売、最高1位、累積売上40.9万枚）に続く彼らの新作は今回も圧倒的な注目を集めており、NINKI度シングルランキングでダントツの高ポイントを獲得してトップに立った。

　発売2週間前調査の楽曲評価は“とてもよかった”が52.5％、“どちらかと言えばよかった”も含めたポジティブな意見は86.7％と好感触を得ている（グラフ参照）。性別年代別でもっとも低い40代男性でも70％近くが“よかった”と回答しており彼らの楽曲クオリティーの高さをあらためて証明する結果となった。楽曲評価のポジティブ意見が毎回80％を超える結果を残していることから、今作も安定した売上が予想される。


來源:ORICON
麻煩日文高手大大們翻譯囉 :niko

11/15発売の注目シングルは、ミスチルの話題ドラマ主題歌！
 

mc 會為日本電視劇「14歲母親」唱主題曲，而呢首歌正正係mc即將於11月15日發售既single「しるし」﹗超期待﹗繼mc於7月出的大hit人氣作品「箒星」（hokiboshi)之後，呢隻single將會成為另一備受注目的single單曲，亦會令mc的NINKI度單曲排名升至最高位。

我想之後的內容大概是指發表最新單曲前，曾經就樂曲進行過調查，86.7%既人都有好感﹗認為好好同「positive」，而且有成52.5%既人認為「十分好」﹗仲講吓受訪者既年齡組別，總之話係高質素la，正面既意見係超過八成之上，睇得出唱片銷售將會有一定保證，完全唔駛擔心。 :dance

11/15発売の注目シングルは、ミスチルの話題ドラマ主題歌！
 

希望能有好的销量！ :dance

Re:11/15発売の注目シングルは、ミスチルの話題ドラマ主題歌！
 

希望Mr.Children唱片可以大賣

Re:11/15発売の注目シングルは、ミスチルの話題ドラマ主題歌！
 

這年頭平均一年只有一張百萬單曲
這張應該可以成為百萬單曲的候選之ㄧ
還有目前十四歲的母親的平均收視率比orange days還高1%
多1%就有多一百萬的收視觀眾了
就多一百萬人聽到連續劇的片尾曲shirushi
加油 首週超過40萬張吧!!!

Re:11/15発売の注目シングルは、ミスチルの話題ドラマ主題歌！
 

百萬單曲
自從MP3出現之後就很少看到了
希望這張銷售量可以不錯