ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++ - 求教シフクノオト的解釋

- 歌迷討論 (http://mrchildren.tw/forumdisplay.php?f=8)

- - 求教シフクノオト的解釋 (http://mrchildren.tw/showthread.php?t=1408)

qk	2006-10-11 14:05

求教シフクノオト的解釋

求教シフクノオト的解釋?
:pori :pori

JOHJIMA

2006-10-11 16:25

Re:求教シフクノオト的解釋

小弟的印象中(不知正不正確)請大大們指教
中文應該翻成[至福之音]吧

qk	2006-10-13 11:59

Re:求教シフクノオト的解釋

謝謝另外還想知道英文解釋 :pori

引用:

JOHJIMA 寫道:
小弟的印象中(不知正不正確)請大大們指教
中文應該翻成[至福之音]吧

Lineages

2006-10-13 13:07

Re:求教シフクノオト的解釋

應該沒有人翻成英文吧?
就我所知道應該是沒有
可能羅馬拼音會比較快

cakecowla

2006-10-14 02:10

Re:求教シフクノオト的解釋

還友" 蟄伏之音"的意思
這是我翻到我高三買的SMART MAX雜誌
看到的感覺真的很奇妙
雖然只有小小一塊
但是很好
居然還有專輯翻譯呢
但是對於台灣的翻譯有前車之鑑
所以不確定是否好?
我是比較喜歡致福啦
但蟄伏有一種MC的音樂是王道的感覺...真像小孩子
.......哈哈哈哈

所有時間均為台北時間。現在的時間是 10:10。