どうして日本語を勉強したいと聞かれるとき、
答えは迷わないて”Mr.Childrenが理解したい。
歌詞も、音樂も、言葉も、全部理解したい”と言っています。
優しい声要るとき、Mr.Childrenの歌が覚え出せています。
このごろSIGNをいつも聞いています、働くや働かないとき。そして、世界が優しくなります。

たとえその道が遠いし難しいでも、持続するつもりです。
ずっと私に優しい力量をあげてください。誠にありがとう。

---------------------------------

非常感謝MASA さん發起這個活動，我想以原文傳達給Mr.Children我的感動，
可以麻煩各位前輩再幫我確認一下文法是否有錯誤嗎？(目前程度還有待加強...)
再次感謝！


我將我想說的中文PO在下面：

每當有人問我：「為什麼要學日文呢？」
我總毫不猶豫回答：「我想要了解Mr.Children，不論是歌詞、音樂還是他們說的話。」
當我需要跟溫柔聲音的時候，總會想起Mr.Children，
最近SIGN這首歌就不斷重複著，不論是工作還是沒工作的時候，世界就會跟著溫柔了起來。

我知道這條道路(學日文)還很遠，但我將會持續下去，
衷心感謝你們，請繼續給我溫柔的力量。

Mr.Children 你們好! 我是來自香港的歌迷。
很喜歡你們的歌, 不止好聽, 而且有其他歌沒有的特別感覺。
聽你們的歌不是單純地欣賞音樂, 而是生活所需, 是可以支持我的精神食糧。
你們在我心中的地位永遠都是最高的! 希望你們可以一直唱下去!

我最喜愛你們的歌是無名詩"愛絕不是去奪取也不是施與,是發覺時便已存在的東西"~謝謝你們~希望你們會永遠都是Mr.Children~~一直唱下去~

ps thx misa

你們的歌是我十五年來的動力
永遠支持你們^^

gift
 

Mr. Children是上天送給我這一生最大的禮物，陪伴我度過許多的快樂，哀傷時刻。有你們真好～

謝謝Mr.Children的音樂陪我走過每一刻
希望能夠一直聽到永遠的音樂
來自來灣的歌迷itomaミスチルが大好きです!

Mr. Children~你們好

我是從NOT FOUND開始聽的~也聽了快10年有了
不管開心時、難過時~最能代表我的心情都是你們的歌

希望你們有機會~一定要來台灣開演唱會^^

三年前，我差點死了。
多得您們，在我跌倒受挫的時候，溫柔地伸出了您們的手，把我從懸崖邊拉著。
雖然沒有什麼值得生存的理由，但是我也不想現在就死啊!
如果是這樣的話，究竟是為了甚麼而在努力著呢?
是因為在這裡有重要的人存在．．．那個就是您———Mr. Children

謝謝您們教曉了我做人的道理，也謝謝您們讓我知道什麼是真正的音樂。
衷心的謝謝您們!!!

by 永遠支持MC的Mable (From Hong Kong)


______________________________________________________________

THX Masa~~:mogu

Mr.children好!
我是台灣的歌迷!!!!

雖然我從Antique (西洋骨董洋果子店) 的時候才認識你們的
但是 永遠不嫌晚吧~!
儘管我的日文不好
因為你們燃起了我對日文的熱愛
未來希望能夠學會日文

希望你們能夠繼續的唱下去!!!
我也會在台灣支持你們的!!!!!!
"Mr.Children 最高~~~!"
:dance

Mr.Children
你的歌感染了無數的生命...
每一次聽你的音樂,心中都滿溢著感動...
加油!加油!加油!
因為我知道,還有很多人...
等著你的音樂!!!!