hses83081
2005-05-25, 18:48
陳琳《13131》MV被指抄襲 唱片公司做出回應
中國網 | 時間：2005 年04 月29 日 | 文章來源：新京報
昨日，有細心歌迷向本報反映，歌手陳琳剛剛推出的專輯中，主打歌曲《13131》的MV與日本著名樂隊Mr.Children的《喂～Kurumi》MV有著驚人的相似。記者找到了兩首歌曲的MV進行了對比，發現兩首MV在故事情節設定以及拍攝手法上有著很多相似之處，與此同時，記者注意到，開始有歌迷議論此事，一些Mr.Children樂隊的fans開始對陳琳MV中驚人的相似之處表示不滿。
對此，昨日，陳琳《13131》MV的導演王岳倫承認借鑒了《喂～Kurumi》，但認為這是一種翻拍而不是抄襲。
而陳琳所屬竹書唱片則對此表示兩首MV從基調上就是完全不同的。希望歌迷能看到陳琳《13131》向大家展示的快樂情緒。
唱片公司：希望歌迷看懂MV的內容
對於MV的相似之處，昨日竹書唱片表示“希望歌迷能夠看懂MV的內容，看到陳琳希望藉由這個MV所傳達出來的快樂的、向上的情緒。MV中四個女主角就是生活在我們身邊的人，而本身《13131》就代表了一串快樂的音符，這與日本樂隊的MV基調有著完全的不同。”
導演：借鑒是出於唱片公司的考慮
記者昨天聯繫了陳琳《13131》MV的導演王岳倫對此進行採訪。王岳倫告訴記者，之所以採取這麼一種形式拍攝這個MV，主要是唱片公司在唱片運作上的一個考慮，因為作為陳琳以及唱片公司，他們一直與日本的一些唱片公司以及樂手有著一些交往，所以，這個MV中就借鑒了一些日本的好的東西。而這種借鑒，在港臺地區也是非常普遍的。
那麼，這種驚人的相似會不會讓歌迷認為是一種抄襲呢？對此，王岳倫告訴記者，他本人覺得這個無所謂，對於這個MV的拍攝，其實就與翻拍電影的概念是一樣的，“這只是在表達我對這個樂隊的喜愛。另外，我們只是借鑒了MV的結構與形式，歌迷看了也能看出來，Mr. Children這個MV表現了日本社會的一種現實，它表現的是一種感人的力量，而我拍的這個，是關於快樂的，感情基調完全不一樣，展現的也是不一樣的東西。”
MR.Children是日本著名的搖滾樂隊，在日本及亞洲其他國家擁有廣泛的聽眾群。《喂～Kurumi》是樂隊在2003年發表的一首熱銷單曲，並且佔據日本Oricon單曲排行榜冠軍多時。該作品的MV講述了四個或事業不順或生活陷入桎梏的中年男人，因為偶然的機會，他們重拾年輕時的樂隊夢，繼而走上舞臺一圓夙願。
陳琳的《13131》則講述了四個各自懷揣失意的女人，在看到一張有獎歌唱比賽的告示後，聚集在一起並最終登上了舞臺。這首MTV很多創意與《喂～Kurumi》甚是相似，從片頭處主人公手捧硬幣被無情路人撞倒，到之後被偶然激發想要上臺演出，再到召喚友人一同向著理想邁進……這些情節都與《喂～Kurumi》完全相同。同時對照觀看兩首MTV時，發現它們在取景、鏡頭、燈光、素材乃至剪輯上，都達到了驚人的一致。（記者雷丹）
........................
上次看到有人留的MV網址，因為沒辦法連結上去所以沒有看
今天無意間看到這篇報導後，馬上翻出來看一遍
看了真的吐血啊！
抄襲！這絕對是抄襲！竟然還可以說的那麼好聽！！！
抄襲就算了，還拍的那麼爛！
1.詞曲真的完全和MV搭不起來
2.有人認為唱的好的嗎？個人是覺得很普通
3.演員演技爛到爆！
4.場景根本就沒有用心去佈置，超簡陋的！
5.看見那些舞了嗎？水準根本是幼稚園級的！比起KURUMI那些老先生的投入動作與表情，真的是爛到不行！
6.沒創意就沒創意，還說什麼翻拍啊？是改寫別人的文章難，還是自己做一篇好文章難？當然是自己寫一篇比較難！
這根本就像混學生交作業一樣，隨便抄抄改改就交出去了，然後理由又說的很好聽:「只是參考一下而已。」
請問大家，有生之年裡，是否曾有看過相似度如此高的兩個正式出版的MV？
真是太無恥了！
:ikari
中國網 | 時間：2005 年04 月29 日 | 文章來源：新京報
昨日，有細心歌迷向本報反映，歌手陳琳剛剛推出的專輯中，主打歌曲《13131》的MV與日本著名樂隊Mr.Children的《喂～Kurumi》MV有著驚人的相似。記者找到了兩首歌曲的MV進行了對比，發現兩首MV在故事情節設定以及拍攝手法上有著很多相似之處，與此同時，記者注意到，開始有歌迷議論此事，一些Mr.Children樂隊的fans開始對陳琳MV中驚人的相似之處表示不滿。
對此，昨日，陳琳《13131》MV的導演王岳倫承認借鑒了《喂～Kurumi》，但認為這是一種翻拍而不是抄襲。
而陳琳所屬竹書唱片則對此表示兩首MV從基調上就是完全不同的。希望歌迷能看到陳琳《13131》向大家展示的快樂情緒。
唱片公司：希望歌迷看懂MV的內容
對於MV的相似之處，昨日竹書唱片表示“希望歌迷能夠看懂MV的內容，看到陳琳希望藉由這個MV所傳達出來的快樂的、向上的情緒。MV中四個女主角就是生活在我們身邊的人，而本身《13131》就代表了一串快樂的音符，這與日本樂隊的MV基調有著完全的不同。”
導演：借鑒是出於唱片公司的考慮
記者昨天聯繫了陳琳《13131》MV的導演王岳倫對此進行採訪。王岳倫告訴記者，之所以採取這麼一種形式拍攝這個MV，主要是唱片公司在唱片運作上的一個考慮，因為作為陳琳以及唱片公司，他們一直與日本的一些唱片公司以及樂手有著一些交往，所以，這個MV中就借鑒了一些日本的好的東西。而這種借鑒，在港臺地區也是非常普遍的。
那麼，這種驚人的相似會不會讓歌迷認為是一種抄襲呢？對此，王岳倫告訴記者，他本人覺得這個無所謂，對於這個MV的拍攝，其實就與翻拍電影的概念是一樣的，“這只是在表達我對這個樂隊的喜愛。另外，我們只是借鑒了MV的結構與形式，歌迷看了也能看出來，Mr. Children這個MV表現了日本社會的一種現實，它表現的是一種感人的力量，而我拍的這個，是關於快樂的，感情基調完全不一樣，展現的也是不一樣的東西。”
MR.Children是日本著名的搖滾樂隊，在日本及亞洲其他國家擁有廣泛的聽眾群。《喂～Kurumi》是樂隊在2003年發表的一首熱銷單曲，並且佔據日本Oricon單曲排行榜冠軍多時。該作品的MV講述了四個或事業不順或生活陷入桎梏的中年男人，因為偶然的機會，他們重拾年輕時的樂隊夢，繼而走上舞臺一圓夙願。
陳琳的《13131》則講述了四個各自懷揣失意的女人，在看到一張有獎歌唱比賽的告示後，聚集在一起並最終登上了舞臺。這首MTV很多創意與《喂～Kurumi》甚是相似，從片頭處主人公手捧硬幣被無情路人撞倒，到之後被偶然激發想要上臺演出，再到召喚友人一同向著理想邁進……這些情節都與《喂～Kurumi》完全相同。同時對照觀看兩首MTV時，發現它們在取景、鏡頭、燈光、素材乃至剪輯上，都達到了驚人的一致。（記者雷丹）
........................
上次看到有人留的MV網址，因為沒辦法連結上去所以沒有看
今天無意間看到這篇報導後，馬上翻出來看一遍
看了真的吐血啊！
抄襲！這絕對是抄襲！竟然還可以說的那麼好聽！！！
抄襲就算了，還拍的那麼爛！
1.詞曲真的完全和MV搭不起來
2.有人認為唱的好的嗎？個人是覺得很普通
3.演員演技爛到爆！
4.場景根本就沒有用心去佈置，超簡陋的！
5.看見那些舞了嗎？水準根本是幼稚園級的！比起KURUMI那些老先生的投入動作與表情，真的是爛到不行！
6.沒創意就沒創意，還說什麼翻拍啊？是改寫別人的文章難，還是自己做一篇好文章難？當然是自己寫一篇比較難！
這根本就像混學生交作業一樣，隨便抄抄改改就交出去了，然後理由又說的很好聽:「只是參考一下而已。」
請問大家，有生之年裡，是否曾有看過相似度如此高的兩個正式出版的MV？
真是太無恥了！
:ikari