PDA

查看完整版本 : 中文歌詞翻譯---youthful days


tcsn
2005-03-23, 17:22
youthful days


在雨過天晴的午後 地上的水灘倒映著天空的湛藍
乘著車輪 我們一躍而過 激起翅膀般的水花
妳淘氣而愉悅地笑著 我也跟著放聲大笑

即使環繞在身邊的是那麼不協調的景色
但是當我抱著妳 所有的不安就馬上消散了

讓我感覺妳埋藏在心裡的鼓動吧
在這讓人窒息的相擁和親吻中
打開妳隱藏著自我的那顆心
如果我倆能永遠在一起就好了

「仙人掌有著紅色的花呢!」妳說
「快點來看!」妳這樣催促著我
不知道我們在共飲時乾杯了幾次 但是花兒到了清晨卻已經枯萎
妳的手指曾輕撫過花瓣吧 妳那動人的模樣 總是縈繞在我心中

這條大街上雖然看不到伴著花朵的仙人掌
不過多刺的它 可是會在大意時將妳刺傷的喔

讓我感覺妳埋藏在心裡的鼓動吧
在這深切的相擁和親吻中
滋潤乾涸已久的那顆心
只要我倆能永遠在一起就好了

當我擁抱著妳那略帶青澀的溫柔時
(I got back youthful days, I got back youthful days)
當妳本能地抗拒我淘氣的搔癢時
(I got back youthful days, I got back youthful days)
在這段逐漸使人痛苦的感情裡 區分什麼已經沒有意義
(I got back youthful days, I got back youthful days)
去感受在平日壓抑背後真實表露的自我

別放開牽著的手呀
改變鬱悶腐化的心情 把明天掌握在我們手中

讓我感覺妳埋藏在心裡的鼓動吧
在這讓人窒息的相擁和親吻中
打開妳隱藏著自我的那顆心
如果我倆能永遠在一起就好了
我倆能永遠在一起就好了