pingtakajp
2005-01-13, 15:10
根據網友的要求
我把櫻井穿綠格子襯衫時所說的感想翻譯好了
是在DVD第二片中的Interview跟Tagatame前面的部份
給大家當參考囉!! :pori
DISK2 之Interview
「今天的演唱會很棒喔。」我們當然想聽到這樣的評語，
不過比起這個，更希望平常覺得自己很渺小的大家，能感覺自己其實也不賴啊，
大家能抱著這樣的自信回去就更好了。
Tagatame之前櫻井說的話
不光只是單純希望這個世界更好，或是未來能更好之類的，
還要再加上除此以外的一些東西…音樂這種東西，我認為是很pure的…
然後穿小白泳褲唱歌
對自己而言最Real的東西，在製作歌曲或是唱歌的時候，
我才能真正將自己的感情放入，來創作或唱歌。
歌曲中有些部分，我是以父親的這個身份來唱的。我想應該很多人會跟我有同感。
平常心中總是有些質疑的部份，究竟哪些是正確的，
不管怎麼想，在心中還是找不出個結論，
再加上自己最近也跟環境問題有了很深的關聯，
對於無法指出什麼事情才是正確的自己，非常的疑惑也很不甘心。
但就因為是這樣的自己，那麼，大家一起思考吧！這個想法我有在歌曲中唱出來，
也等於在告訴自己：創作，然後大家一起來思考吧。
把這種想法留在作品中，等於是我對自己的誓約書。…感覺上就是這樣重複下去。
我把櫻井穿綠格子襯衫時所說的感想翻譯好了
是在DVD第二片中的Interview跟Tagatame前面的部份
給大家當參考囉!! :pori
DISK2 之Interview
「今天的演唱會很棒喔。」我們當然想聽到這樣的評語，
不過比起這個，更希望平常覺得自己很渺小的大家，能感覺自己其實也不賴啊，
大家能抱著這樣的自信回去就更好了。
Tagatame之前櫻井說的話
不光只是單純希望這個世界更好，或是未來能更好之類的，
還要再加上除此以外的一些東西…音樂這種東西，我認為是很pure的…
然後穿小白泳褲唱歌
對自己而言最Real的東西，在製作歌曲或是唱歌的時候，
我才能真正將自己的感情放入，來創作或唱歌。
歌曲中有些部分，我是以父親的這個身份來唱的。我想應該很多人會跟我有同感。
平常心中總是有些質疑的部份，究竟哪些是正確的，
不管怎麼想，在心中還是找不出個結論，
再加上自己最近也跟環境問題有了很深的關聯，
對於無法指出什麼事情才是正確的自己，非常的疑惑也很不甘心。
但就因為是這樣的自己，那麼，大家一起思考吧！這個想法我有在歌曲中唱出來，
也等於在告訴自己：創作，然後大家一起來思考吧。
把這種想法留在作品中，等於是我對自己的誓約書。…感覺上就是這樣重複下去。