Sign(日文歌詞)

[kanzakishark]

届いてくれるといいな
君の分かんないところで　僕も今奏でてるよ
育たないで萎れてた新芽みたいな音符(おもい)を
二つ重ねて鳴らすハーモニー

「ありがとう」と「ごめんね」を繰り返して僕ら
人恋しさを積み木みたいに乗せてゆく

ありふれた時間が愛しく思えたら
それは“愛の仕業”と　小さく笑った
君が見せる仕草　僕に向けられてるサイン
もう　何ひとつ見落とさない
そんなことを考えている

たまに無頓着な言葉で汚し合って
互いの未熟さに嫌気がさす
でもいつかは裸になり甘い体温に触れて
優しさを見せつけ合う

似てるけどどこか違う　だけど同じ匂い
身体でも心でもなく愛している

僅かだって明かりが心に灯るなら
大切にしなきゃ　と僕らは誓った
めぐり逢った　すべてのものから送られるサイン
もう　何ひとつ見逃さない
そうやって暮らしてゆこう

緑道の木漏れ日が君に当たって揺れる
時間の美しさと残酷さを知る

残された時間が僕らにはあるから
大切にしなきゃと　小さく笑った
君が見せる仕草　僕を強くさせるサイン
もう　何ひとつ見落とさない
そうやって暮らしてゆこう
そんなことを考えている

[kanzakishark]

todoitekurerutoiina
kiminowakannaitokorode bokumoimakanadeteruyo
sodatanaidesioretetasinnmemitainaomoiwo
hutatsukasanetenarasuha-moni-

「arigatou」to「gomenne」wokurikaesitebokura
hitokoisisawotsumikimitaininoseteyuku

arihuretajikanngaitosikuomoetara
sorewaainosiwazato chiisakuwaratta
kimigamiserusigusa bokunimukerareterusainn
mouunanihitotsumiotosanai
sonnakotowokanngaeteiru

tamanimutonncyakunakotobadeyogosiatte
tagainomijyukusaniiyakegasasu
demoitsukawahadakaninariamaitaionnihurete
yasasisawomisetsukeau

niterukedodokokachigaudakedoonnajinioi
karadademokokorodemonakuaisiteiru

wazukadatteakarigakokoronitomorunara
taisetsunisinakyato bokurawachikatta
meguriattasubetonomonokaraokurarerusainn
mounanihitotsuminogasanai
souyattekurasiteyukou

ryokudounokomorebigakiminiatatteyureru
tokinoutsukusisatozannkokusawosiru

nokosaretajikanngabokuraniwaarukara
taisetsunisinakyato chiisakuwaratta
kimigamiserusigusa bokuwotsuyokusaserusainn
mounanihitotsumiotosanai
souyattekurasiteyukou
sonnakotowokanngaeteiru
--
放暑假閑來沒事順便貼各羅馬拼音 :dance

[chestnut]

請問有中譯的歌詞嗎?想知道謝謝!! :mogu

[kanzakishark]

chestnut 寫道:
請問有中譯的歌詞嗎?想知道謝謝!! :mogu

請參照左邊選單中的中文歌詞集
內附Sign單曲裡頭三首歌曲的中文翻譯

[mhogyta1980]

謝謝你提供的日文歌詞
對於我這種沒買單曲的人來說
有了他就可以跟著版版的旋律唱歌囉~~~

真是太感謝囉~~~
:peko