Replay

[pyopyo]

Replay (Translated by pyopyo's grandma)


錯過時間產生空隙的話 一定會很快地填滿

這份毫不猶豫的思念 浮現了出來


「很久沒有這樣子任性地跟你說話了」

妳發著牢騷地說著

帶著妳沿著海岸的路走

就如同從前一樣


夜晚不可思議地將妳

映照的特別美麗

像是被誘惑一般地把妳緊緊擁抱著的話

不安就會消失


比誰都可愛的妳 無時無刻都放在我的心中

縱使分離 也依然懷抱著不變的思念


總是為了相同的事情

就這樣起了好幾次衝突

但這不是剪掉頭髮 就能忘記的

這份戀情不是這麼簡單就能忘卻的啊


第三年的倒楣事 我是不會害怕的

因為無論何時也都感到妳在我的身邊啊


打在防波堤上的浪花四濺 沐浴在碎浪之中的我

兩人相遇的日子就這樣 Replay 出來

錯過時間有了空隙的話 一定會很快地填滿

這份毫不猶豫的思念 浮現了出來


海風將嘆息吹向天空

海浪聲掩蓋了兩人接吻時的吐息


比誰都可愛的妳 無時無刻都放在我的心中

縱使分離 也依然懷抱著不變的思念

妳看 回望兩人一同走過的季節 不論任何場景也是

洋溢著微笑啊


任憑時光流逝也 Don't change your heart,

and keep loving you.