預訂於 2014/10/26 關閉本站服務

[丁元]

感謝各位長年來的支持與幫助
讓 Mr.Children 非官方網從 2002 年 八月份正式成立 (不含前身的丁元樂園) 至於已超過 12 個年頭
自從 Facebook 盛行後，本站的中文翻譯已經淪為存檔功能
而特典的影音檔案，也不會在這個討論區分享
每每看著這冷清的網站，我不知還有什麼熱情可以支撐我繼續經營下去

所以本站決定自 2014/10/26 關閉本站
相關的 Email 服務仍可以繼續使用

再次謝謝各位曾經的熱情與支持!

丁元 2014/9/27

[misuchiru10]

I'm sorry to hear about the decision, 丁元 san, but I guess it's expected since it's much easier to share and interact on the Facebook group. I was hoping you would leave the site alive for the translations and memories, but I totally understand your decision. I just wish there would be an archive of the site contents available.

Thanks for setting up this site and see you around on Facebook!

[eliselau]

尊重丁元先生的決定,謝謝你過去無私的分享,使我更加深入了解Mr. Children本身和歌詞,對Mr. Children的愛就更多,能在這裡認識到很多善良的孩子迷,一起看tour,一起分享感受,都是很美好的回憶和經歷,在此衷心感激和祝福大家~m(__)m~

[emh05046]

身為兄弟梯的重要樂團-小孩先生
2002年在我家數學老師誕生日的前天註冊成功~
就每每一日固定來報到!!
深刻印象中
櫻井桑在節目與老頭桑田唱我家樂器行店員和數學老師的歌曲今夜月の見える丘に
邊唱邊打摔角的模樣真趣味
長久以來 謝謝丁元站長大人的關照了.
辛苦您了..
12年來真是辛苦您了...
-非常感激又感恩再感謝不盡一個先-

！_！Inaba_Itsuki

[alfavita]

雖然很感傷，但維持一個論壇也是相當不容易的，非常感謝丁元站長
喜歡小孩的資歷不長，但透過這平台，在當年FB還沒有的年代，有了管道可以接觸小孩的影片、翻譯以及大家的心得感想～互相不認識，透過小孩的音樂，卻可以連結在一起，真的很像這首"彩り"

https://www.facebook.com/video.php?v=10152404963103424&l=4696997915090881667

自己也從未想過迷上小孩會這麼的痴狂，買了CD,DVD,BD，每年花錢參加fan club，
身邊的人都覺得我瘋了，甚至於還抽到票，獨自參戰了2012的popsaurus東京場次，2013的大阪和和歌山的blood orange～現在想想，很像夢一場，輕飄飄的感覺～

喜歡小孩不僅是音樂而已，自己非常喜歡櫻井的做事態度，笑容總是掛在臉上，演唱會總是跑來跑去（還有私下的足球狂XD），有些態度也影響了我的生活！只能說透過這平台認識 Mr.Children實在太棒了！

[TEREZA]

真的非常感謝這個論壇！讓我可以跨出人生第一場小孩演唱會，還認識了很多小孩迷，謝謝站長的無私分享！小孩的歌會連結大家在無形的時空裡！一直在一起！

[stupidcat]

還記得2007年陷入了人生低潮時，機緣巧合之下看到了MC的Live，深深被MC的演出所感動，不停地搜尋關於他們的演出片段。

影片是找到很多，但對日文一竅不通，很想知道他們的歌是說什麼。然後就在網上打了「Mr. Children」幾個字，搜尋結果出現了「Mr. Children台灣非官方網」，按進去看看..........不得了了!!!!竟然有全部的MC歌詞!!! 立刻如獲至寶般收藏在「我的最愛」中。

因為這個網站，令我明白了MC的歌在說什麼，了解到櫻井想從歌曲中表達什麼給我們，也知道了很多MC的知識，MC的小道消息。我也從這當中受到了激勵，漸漸地走出低谷。也因為這樣，自此便瘋狂地愛上了MC。

所以，非常感謝站內各位幫忙把櫻井的想法傳遞給我們。雖然以往沒有發表很多留言，但仍想在這網站完結前，把這個感謝的心意傳達給各位~~

Mr. Children台灣非官方網，ありがとう :peko

想到日後找MC中譯會比較難這點.......心情複雜呢~~:vcry

[danny90463]

最後一PO
感謝這個站讓我認識Mr.Children的一切!!
還有進而認識其他日本歌手和一些網友!!

[870610]

各位MC粉,有緣再會.

[senawei]

謝謝丁元站長。辛苦了。

身為資歷短的小孩迷，當初被迷倒的時候，身邊還沒有小孩迷，能做的事情就是上非官方，看過去的討論，聽歌時來這裡看中文歌詞。想要更了解小孩的時候，就只能來非官方。

謝謝你，讓這個地方維持這麼久，讓更多人看到小孩，謝謝。

大家有緣真的會在小孩的演唱會上再見的!!!!(拭淚揮手)

[katechen]

想說的話樓上的朋友們都已經道盡，

這些年真是辛苦你、也感謝妳為小孩迷們所付出的心力，

由於臉書及其他(快速)交流平台的盛行，使得傳統網站逐漸式微，這是環境潮流的趨勢。

不過你所做的一切大家看在眼裡，雖然沒有適時回應每篇文章，但內心都是萬分感謝的。

雖然即將結束網站，但請不要忘記開始的初衷及熱情。

謝謝你!!丁元站長