一起來! 把信交給Mr.Children

[Masa]

剛剛收到烏龍舍的回覆，負責總務的小畑小姐答應把信交給Mr.Children
其實所謂的「交給」意指通知，並不是直接交到手上
國民級的Mr. Children每天都收到N封信，他們基本上是不看的
一切的信都是由總務中某幾位職員負責，把一些特別的信存起
收集了一段時間後再通知Mr. Children，要不要看就由他們決定

煩了小畑小姐很久，她才答應收信
因為烏龍舍規定了Fans寫信給Mr. Children一定要用郵寄
而且信封有寫上會員編號跟沒有寫上編號，事務所的處理方法也會不一樣
直接交信到事務所一般是不能的

我用了很無賴的方法，小畑小姐才答應了收信
大家可以在此留言，我收集了後會制成一本小冊子
待12月我去日本時再交到烏龍舍

內容請寫上名字及應援字句，簡單的日/英文即可
寫中文也可以，我會找朋友翻譯的了，但請不要太長
如果你希望加上圖片也可以，請把圖e-mail給我
我會列印出來的了 (mail: [email protected])

再一次重申，信只是交到烏龍舍，職員會通知Mr. Children
但他們不一定會看的，所以不要以為他們一定會看喔
最後，信的內容請不要提及希望來台灣/香港/中國開演唱會的事
這會造成小畑小姐的困擾

Deadline：2009年12月15日

目前我還在跟Toy's Factory溝通
一但溝通成功，我會交一份Copy版本到Toy's Factory

[丁元]

Mr.Children 各位團員們好! 我是 1995 年在台灣機場接機跟送了一瓶酒給中川先生的丁元，一路支持 Mr.Children 己經長達 15 年了而且架設了 Mr.Children 台灣非公式網站，希望您們能繼續唱下去! 我們在台灣支持您們!

[inabasaku]

今迄の１５年間、貴方方の歌は私にとっては家族のような大切な存在感です。
この言い回しは大袈裟に聞こえたかもしれないけど、
私の日常に支える不可欠の物になりました。
この感謝の気持ちを言葉で言い尽くせません、
貴方方と出会ったのは本当に幸せだと思っています。
今迄貴方方の歌に支えられたの私がこれからもずっとミスチルを応援します！

王春梅　より　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

[cks]

Mr.children好！我是香港的歌迷。
希望你們繼續努力創作音樂！有機會要來台灣和香港開演唱會啊。

[kaichichan]

Mr. Children的各位你們好!!
多謝你們多年來的創作令我有了更大的勇氣向前走!!
每次不開心也會聽你們的歌.. 每次也令我重新振作起來!!
希望你們會繼續用歌聲感動人心!! 加油!!
深受感動的香港歌迷Vivian上<3

[nestea]

只有很簡單一句話:真的非常喜歡你們! >>>>nestea

[planet]

Mr. Children的各位你們好
從Sign的感動至今
已經由少女聽到變成人妻
Mr. Children的音樂會是個很好的胎教
以後也會一直聽下去
好讓Mr. Children的音樂感染力傳給小孩
謝謝你們

[jojolism]

非常喜歡 Mr.children~
你們的歌真的很讚 !
一年365日也在聽你們的歌~
請務必繼續唱下去~~ jojolism (香港)

[pingtakajp]

はじめまして、台湾のミスターチルドレンファンの林です。
日本語がさっぱりわからないごろから聞いてて、好きになって、
日本語わかるようになって、ますます好きになる、
ミスターチルドレンの歌に、本当に不思議な力があると思います。

この数年、年に一回のライブは欠かせない、
わざわざ台湾から日本に飛んで、ライブに参加してた。
そして、いつも友達にそう言っている”エネルギーを補充しにいきます！”

今になって、いろいろあって、私は札幌に住んでいます。

これからも、毎年のエネルギー源を楽しみにしてます～

[eliselau]

DEAR MR CHILDREN,
YOU ARE SO BRILLIANT.
YOUR SONGS ARE VERY MEANINGFUL TO US AND WARM OUR HEART.
I BELIEVE THAT I WAS BORN TO BE MR CHILDREN FANS.
THEREFORE I'LL LOVE MR CHILDREN AND SUPPORT MR CHILDREN FOREVERMORE.
I HOPE U KNOW THERE ARE MANY MANY MR CHILDREN FANS AROUND THE WORLD.
I'LL GO SEEING YOUR TOKYO DOME TOUR THIS X'MAS.
GOOD SHOW!!! AND LUCKY YOU FOREVER AND EVER!!!!!!
MERRY X'MAS AND HAPPY 2010 NEW YEAR!!!

KaPo,
HONG KONG
dec 2009

[anndrymoom]

どうして日本語を勉強したいと聞かれるとき、
答えは迷わないて”Mr.Childrenが理解したい。
歌詞も、音樂も、言葉も、全部理解したい”と言っています。
優しい声要るとき、Mr.Childrenの歌が覚え出せています。
このごろSIGNをいつも聞いています、働くや働かないとき。そして、世界が優しくなります。

たとえその道が遠いし難しいでも、持続するつもりです。
ずっと私に優しい力量をあげてください。誠にありがとう。

---------------------------------

非常感謝MASA さん發起這個活動，我想以原文傳達給Mr.Children我的感動，
可以麻煩各位前輩再幫我確認一下文法是否有錯誤嗎？(目前程度還有待加強...)
再次感謝！


我將我想說的中文PO在下面：

每當有人問我：「為什麼要學日文呢？」
我總毫不猶豫回答：「我想要了解Mr.Children，不論是歌詞、音樂還是他們說的話。」
當我需要跟溫柔聲音的時候，總會想起Mr.Children，
最近SIGN這首歌就不斷重複著，不論是工作還是沒工作的時候，世界就會跟著溫柔了起來。

我知道這條道路(學日文)還很遠，但我將會持續下去，
衷心感謝你們，請繼續給我溫柔的力量。

[stevenforest]

Mr.Children 你們好! 我是來自香港的歌迷。
很喜歡你們的歌, 不止好聽, 而且有其他歌沒有的特別感覺。
聽你們的歌不是單純地欣賞音樂, 而是生活所需, 是可以支持我的精神食糧。
你們在我心中的地位永遠都是最高的! 希望你們可以一直唱下去!

[papalun]

我最喜愛你們的歌是無名詩"愛絕不是去奪取也不是施與,是發覺時便已存在的東西"~謝謝你們~希望你們會永遠都是Mr.Children~~一直唱下去~

ps thx misa

[lamone]

你們的歌是我十五年來的動力
永遠支持你們^^

[heavenlykiss]

Mr. Children是上天送給我這一生最大的禮物，陪伴我度過許多的快樂，哀傷時刻。有你們真好～

[itoma]

謝謝Mr.Children的音樂陪我走過每一刻
希望能夠一直聽到永遠的音樂
來自來灣的歌迷itomaミスチルが大好きです!

[ni7214]

Mr. Children~你們好

我是從NOT FOUND開始聽的~也聽了快10年有了
不管開心時、難過時~最能代表我的心情都是你們的歌

希望你們有機會~一定要來台灣開演唱會^^

[stupidcat]

三年前，我差點死了。
多得您們，在我跌倒受挫的時候，溫柔地伸出了您們的手，把我從懸崖邊拉著。
雖然沒有什麼值得生存的理由，但是我也不想現在就死啊!
如果是這樣的話，究竟是為了甚麼而在努力著呢?
是因為在這裡有重要的人存在．．．那個就是您———Mr. Children

謝謝您們教曉了我做人的道理，也謝謝您們讓我知道什麼是真正的音樂。
衷心的謝謝您們!!!

by 永遠支持MC的Mable (From Hong Kong)


______________________________________________________________

THX Masa~~:mogu

[wctej3nov2008]

Mr.children好!
我是台灣的歌迷!!!!

雖然我從Antique (西洋骨董洋果子店) 的時候才認識你們的
但是 永遠不嫌晚吧~!
儘管我的日文不好
因為你們燃起了我對日文的熱愛
未來希望能夠學會日文

希望你們能夠繼續的唱下去!!!
我也會在台灣支持你們的!!!!!!
"Mr.Children 最高~~~!"
:dance

[peter2cat2]

Mr.Children
你的歌感染了無數的生命...
每一次聽你的音樂,心中都滿溢著感動...
加油!加油!加油!
因為我知道,還有很多人...
等著你的音樂!!!!