rexmax
2008-12-03, 21:22
如題...
除了超深的漢字多到爆外 (這在小孩的中文wiki (http://zh.wikipedia.org/wiki/Mr.Children)中有提過)
櫻井還很喜歡把一個完整的字拆開來唱...=_=
像新歌エソラ中的一句,
''メロディーラインが放った カラフルな魔法のフレーズ...''
櫻井就唱成,
''メロディーライン'' ''が放っ'' ''たカラ'' ''フルな魔法のフレーズ''
雖然聽起來很有節奏感, 但要光聽歌詞就知道他在唱什麼基本上就不可能...
(加上日文程度不高...)
其他幾首歌好像也有類似的情況
除了超深的漢字多到爆外 (這在小孩的中文wiki (http://zh.wikipedia.org/wiki/Mr.Children)中有提過)
櫻井還很喜歡把一個完整的字拆開來唱...=_=
像新歌エソラ中的一句,
''メロディーラインが放った カラフルな魔法のフレーズ...''
櫻井就唱成,
''メロディーライン'' ''が放っ'' ''たカラ'' ''フルな魔法のフレーズ''
雖然聽起來很有節奏感, 但要光聽歌詞就知道他在唱什麼基本上就不可能...
(加上日文程度不高...)
其他幾首歌好像也有類似的情況