關於よく来たね 歌詞的問題..

[rexmax]

http://www.youtube.com/watch?v=G7S2ONIcpzQ

想要問一下...
第二段, ”遠方まで疲れちゃったんじゃない”...(大約3.13的地方)
這句, 櫻井好像跟歌詞唱得不太一樣, 是唱錯歌詞嗎?
還是故意的??

[alfavita]

嗯 當初我在上字幕也有發現到 原本想說應該有代表某些意思的 但日語真的太破...

剛剛仔細聽後＋我破爛的聽力後 google發現到 桜井唱的就是主辦場地的地方"つま恋（tsumakoi）"

http://i159.photobucket.com/albums/t131/alfavitamin/1-2.png
圖片來源:http://d.hatena.ne.jp/ripjyr/20080721/1216601788

真的好想去現場阿～

[rexmax]

哈哈~
大大好強阿!
一開始我還以為是字幕配錯, 後來仔細看發現日文字幕也是寫''遠方まで..''