哈...各位大大聽了gift...多少次了??

[fib008]

當我發現有pv的時間便一直在聽....現在還在聽中....還不肯放手:ukiuki

[joker]

PV被我轉成其他檔方便自己........:moku

昨晚開始聽了~直到現在我想最少都超過了20次..:dance

暫時喜歡下面的部份~:uhun其他的某些部分不會聽。:od
地平線の先に辿り着いても新しい地平線が広がるだけ
｢もうやめにしようか？｣自分の胸に聞くと
｢まだ歩き続けたい｣と返事が聞こえたよ

[fib008]

= =我不懂解...............懂日文真好

[joker]

我也只是懂一點...很低水平的那一種程度。

地平線の先に辿り着いても新しい地平線が広がるだけ
｢もうやめにしようか？｣自分の胸に聞くと
｢まだ歩き続けたい｣と返事が聞こえたよ

下面亂來的, 反正我沒認真學過日本語=_=
上面大概就是......

就算到達了地平線的前方之後 也只會出現新的地平線
"不如就這樣放棄吧?"向自己的心中訴說
"還想繼續走下去"的回應聽出來喔

就這樣~亂翻譯的~最後當然是翻譯全曲歌詞的人的歌詞最正確！
說不定我理解錯=_=)))
有錯就更正....(一定有地方錯吧.)
------
中文翻譯等待ing~

[vrbh]

我都不知道,整天都在播呀~~!!!

[tri377]

這個月的 AP BANK BAND 應該會唱這首歌.