台灣為何沒有代理盤?!

[丁元]

【Mr.Children 1995~1997年海外授權約滿，不再給予海外授權之三大事件】

95年來台灣跟香港之行並發行了日本國內發售禁止的 Land in Asia 專輯

http://www.mrchildren.tw/mpix/landinasia3.jpg http://www.mrchildren.tw/mpix/landinasia4.jpg
http://www.mrchildren.tw/mpix/landinasia5.jpg

http://www.mrchildren.tw/mpix/landinasia6.jpg
<當時附贈的Mr.Children桌曆>
Land in ASIA 曲目
1. seesaw game
2. tomorrow never knows
3. dance dance dance
4. love connection
5. dakishimetai
6. amenochihare
7. everybody goes
8. [es ]～Theme of es～
9. round about
10. classmate
11. cross road
12. innocent world

事件一、
負責台灣 Land in Asia 發行的福茂唱片在曲目上擺烏龍，把音譯後面的日文曲目放錯
在內頁中譯的部份翻譯的與原意有點差距失去了原來櫻井歌詞的意境 (日方後來以這個理由拒絕海外授權)
後來修正了曲目錯誤發行了第二個版本的 Land in Asia
http://www.mrchildren.tw/mpix/landinasia7.jpg
<丸子三兄弟?!>
　
事件二、
在 1995.12.1 晚在國父紀念館行動抗愛滋的慈善晚會中，大約只有二千多人
節目後來為了效果關係把座位後排的燈光打的比較暗以免洩氣
在櫻井回到日本的電台上談到這場演出來也有說到人數過低一事耿耿於懷
http://www.mrchildren.tw/mpix/inTW_005.jpg

事件三、
在 1995 演出完畢後回日本前台灣陪同的經紀公司有帶 Mr.Children 去逛唱片行
發現了所謂的台灣盜版作品，為此櫻井跟團員們走出唱片行時臉色不悅
http://www.mrchildren.tw/mpix/balbum.jpg
http://www.mrchildren.tw/mpix/balbum1.jpg

[kobetony]

我相信這三個事件.....

在現在....應該會改進了吧

第一個事件：
現在如果出台壓版~唱片公司應該會很用心翻譯吧
(不像10幾年前...那時候還比較不專業)

第二個事件：
我覺得小孩如果現在來台灣開演唱會~
應該人不少吧!!!!!!
小孩的優質音樂~跟出道資歷......在台灣也累積不少歌迷吧!!!
但是~也正因為沒有台壓版跟廣告~~多少一定會有影響的

第三個事件：
我就可以很保證不會再發生了
1.因為~現在大唱片行都不會放盜版的!!!
2.唱片業不景氣~路上賣盜版的也很少了= =
3.就算有盜版攤位...也都是本土當紅歌手樂團的唱片

ps:想請問~~~
現在小孩的唱片是只有在日本國內發行嗎??
其他的國家完全都沒又版權嗎??(韓國、歐美.....)

[丁元]

目前的確只有在日本發行，國外的授權己經停止

[wctej3nov2008]

= =

只好努力存錢了
:vcry

希望有一天能夠在台灣買到台壓版的

[goodman9988]

努力唱歌換來這樣的結果...如果我是他也會不爽...個人比較討厭第三個

[yukon]

國外中止授權這件事.在音樂圈的人氣樂團來說還真是不可思異的一件事

[linhely]

努力唱歌換來這樣的結果...如果我是他也會不爽...個人比較討厭第三個

[sleepmissing]

為什麼不連署呢? 像在FB上面大聲呼籲
我相信不只是歌迷 很多藝人也都是聽過Mr.Children的歌阿
像我知道 五月天就蠻崇拜MC的
如果能夠順利代理 才能讓更多人聽到MC那美好的音樂!!!

[iria]

有來台連署...:niya

如果台壓版做的不好我寧願只有唯一日版可以買...:vcry