查看完整版本 : 請問誰有 Tomorrow Never Know 的中文歌詞??
jupiter1029ii
2003-01-02, 22:35
請問誰有 Tomorrow Never Know 的中文歌詞?
如果方便的話
請張貼給我好嗎
謝謝你嚕^^ :-D
jupiter1029ii
2003-01-02, 23:37
運氣真好 被我找出來嚕 ^^
Tomorrow Never Knows
在不覺靜止的時間中 眺望著不斷轉移的街道
童年消失了夢中的影子在身旁擦身而過的少年身上重現
無邪地想像背叛般 什麼都要 甚至是朋友的愛人
因無法補償今日也負著傷痕 雖盡力擺脫扔然看不到明天
不分勝負 孤獨的比賽扔然要繼續
對於悲傷 人是善忘的生物
被愛的喜悅也好 寂寞的過去亦是如此
為了比今天更好 鬥爭不可逃避 這樣的地球今天還是繼續轉動
向沒有結果的黑暗彼方 OH OH 伸出手吧
為誰而生存 OH OH
Tomorrow Never Knows 對著誰也不知道的明天 我照我的意願繼續前行
只有溫柔才能生存 有人會選擇分手
我們或許會重逢 在這漫長旅途的那一方
向沒有結果的黑暗彼方 OH OH 伸出手吧 若是不能痊癒的傷痕
只好與它同行 一點而不同也好 OH OH 編織美夢
為誰而生存 OH OH
Tomorrow Never Knows 對著誰也不知道的明天 我照我的意願繼續前行
感謝這網友的熱心,
不過有件事還是要再一次提醒各位網友,
如果是翻譯歌詞這樣的文字,
在轉載前還請先徵得原譯者的同意,
再放到版上與大家分享,
畢竟丁元大大創業不易,
我們也要多設想一下站長大大的立場囉!
vBulletin® v3.8.3,版權所有 ©2000-2024,Jelsoft Enterprises Ltd.