PDA

查看完整版本 : 箒星歌詞


pyopyo
2006-07-19, 23:46
還是感謝阿媽的幫忙!
希望和大家一起分享!



箒星

Translated by Pyopyo's grandma




連續好幾個晚上沒睡好 我沙啞的聲音

讓妳原本興致勃勃的心情 變的悶悶不樂

「沒事啦,我不累」

我急著尋找可能找得到的最溫柔的話語




妳應該知道吧? 我就是會這樣說大話

只是現在會說這樣的話 就是想用來偷走未來啊

唉唷 請妳幫幫忙吧




在老舊的遊樂園裡 坐在園中的觀光列車上

眺望著這熟悉的街道

嘿 送給走到如今的我們倆一個小小的加油聲好嗎?

閉上雙眼也不會消失的光 就在妳的心中找到了

飛快地畫出淡淡的、優美的弧線 這拂面而去的「慧星」




不告訴妳 因為妳知道的太多了 所以不告訴妳

若說出口 這份悲傷可能又會帶來下一個悲傷

但還是想知道 就算會那樣也還是想知道

越過這些累積的藉口 越過這些無聊的幼稚吧




最近可能因為偷懶沒做伸展操的關係

使自己沒辦法順利的敞開心胸 因而覺得這樣的自己很生硬




儘管如此 我們仍將承擔未來 人形般的光芒

嬉耍在黑暗之中 就像是那耀眼閃爍的「慧星」

不要只是尋找自己所擔心的事 要不慌張地慢慢尋找

心願總有一天會實現的 迷失在這街道上的我這樣地祈禱著




閉上雙眼也不會消失的光 將這份祈禱託付給夜空

今天也會在某個地方閃亮著 在大家都看不到的地方

不要只尋找不好的事 我們也一起來找找看吧

不斷地畫出淡淡的、優美的弧線 那撫摸夜空的「慧星」

那不斷發亮的「慧星」