乾風之歸途-中譯

空っ風の帰り道
乾風之歸途

空っ風が吹いたから
少し手をつないで歩こうよ
花や草木に習い僕ら
かるく揺れながら

乾風正在吹的同時
再牽手多一會兒走吧
學習花和草木的我倆輕輕搖擺著

昨夜見たテレビの中
病の子供が泣いていた
だからじゃないがこうしていられること
感謝をしなくちゃな

昨夜在TV中看到
生病的孩子在哭泣
雖然這種事不算甚麼
但實在說不出感謝

今日の日が終わる
また来週に会える
「さよなら」は悲しい響きだけど
君とならば愛の言葉

今日完結了
下星期又會再見面
“再見”那傷感的廻響竟成了我與你之間愛的言語

悔やんでも
嘆いてても
時間は過ぎてしまうから
花や草木に習い僕ら
黙って手を振ろう

即使後悔也好
即使沈痛也好
由於時間已經過去了
學習花和草木的我倆默默地揮著手

今日の日が終わる
また必ず会える
「さよなら」は悲しい響きだけど
僕が言えば愛の言葉

今日完結了
一定又會再見面
“再見”那傷感的廻響竟成了我與你之間愛的言語

空っ風が吹いたから
ポケットに手を入れて歩くよ
花や草木に習い僕は
向かい風を受けて
一人でバス停まで
空っ風の帰り道

乾風正在吹的同時
手插入口袋裡行走著
學習花和草木的我承受著迎面的風
獨個兒直到巴士站為止
乾風之歸途

[teppei]

收錄在哪張專輯

[丁元]

最新單曲Hero的C/W

C/W是啥米東東啊...不懂